女兒出嫁父母不舍的經(jīng)典詩(shī)句

1、之子于歸，遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

出處：《國(guó)風(fēng).燕燕》

譯文：姑娘就要出嫁了，遠(yuǎn)送姑娘到郊外。遙望不見(jiàn)姑娘影，淚如雨下流滿(mǎn)面。

2、除卻春風(fēng)沙際綠，一如看汝過(guò)江時(shí)。

出處：《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》

譯文：沒(méi)有了春風(fēng)河岸的蘆葦依舊碧綠，就好像我當(dāng)初送你過(guò)江的時(shí)候一樣。

3、永日方戚戚，出行復(fù)悠悠。女子今有行，大江溯輕舟。

出處：《送楊氏女》

譯文：我整日憂(yōu)郁而悲悲戚戚，女兒就要出嫁遙遠(yuǎn)地方。今天她要遠(yuǎn)行去做新娘，乘坐輕舟沿江逆流而上。

4、但愿千秋歲里，結(jié)取萬(wàn)年歡會(huì)，恩愛(ài)應(yīng)天長(zhǎng)。

出處：《水調(diào)歌頭:賀人新娶，集曲名》

譯文：愿在千秋歲月里，祝新郎、新娘夫妻恩愛(ài)，地久天長(zhǎng)。

5、桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

出處：《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》

譯文：桃樹(shù)長(zhǎng)得多么壯盛，花兒朵朵正鮮美。這位女子出嫁后，定能使家庭和順。

6、往事悠悠空自思，從今難再不勝悲。

出處：《送妹瓊章于歸》

譯文：獨(dú)自思念曾經(jīng)的種種往事，從今晚后都要開(kāi)始悲傷了。

7、手里金鸚鵡，胸前繡鳳凰。偷眼暗形相，不如從嫁與，作鴛鴦。

出處：《南歌子·手里金鸚鵡》

譯文：：待嫁的女子手中正繡著金鸚鵡，胸前繡著鳳凰。暗中左顧右盼，偷偷打量，心想就這樣嫁給他，作一生的鴛鴦吧。

8、洛城花燭動(dòng)，戚里畫(huà)新蛾。隱扇羞應(yīng)慣，含情愁已多。

出處：《初宵看婚》

譯文：洛陽(yáng)城中花燭影動(dòng)，新娘描畫(huà)峨眉上妝，親戚鄰里喜氣洋洋。隱藏在扇子后面的臉應(yīng)該是羞怯的，滿(mǎn)目含情多了離家的愁。

9、百年恩愛(ài)雙心結(jié)，千里姻緣一線(xiàn)牽。

出處：《續(xù)玄怪錄·定婚店》

譯文：百年恩愛(ài)并且倆人的心結(jié)在一起，千里的姻緣被牽線(xiàn)。

10、蓬門(mén)未識(shí)綺羅香，擬托良媒益自傷。

出處：《貧女》

譯文：貧家的女兒不識(shí)綺羅的芳香，想托個(gè)良媒說(shuō)親更感到悲傷。