很多人都知道“Yes, I do”這句經(jīng)典的誓詞,通常是在牧師詢(xún)問(wèn)之下,新人做出的回答,而在圣經(jīng)中也有關(guān)于結(jié)婚的誓詞,如果內(nèi)心有信仰的話(huà),在婚禮上用圣經(jīng)中這段結(jié)婚誓詞,更顯真誠(chéng)可貴,接下來(lái)就和小犀一起來(lái)看看圣經(jīng)結(jié)婚誓詞圣經(jīng)原話(huà)吧~
1、新郎
I [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friend ship and love you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you,
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully,
Through the best and the worst,
Through the d ifficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold,
So I give you my life to keep,
So help me God.
我(新郎的名字)請(qǐng)你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侶我唯一的愛(ài)人。
我將會(huì)珍惜我們的友誼,愛(ài)你,不論是現(xiàn)在,將來(lái),還是永遠(yuǎn)。
我會(huì)信任你,尊敬你,
我將會(huì)和你一起歡笑,一起哭泣。
我會(huì)忠誠(chéng)的 愛(ài)著你,
無(wú)論未來(lái)是好的還是壞的,是艱難的還是安樂(lè)的,我都會(huì)陪你一起度過(guò)。
無(wú)論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活,我都會(huì)一直守護(hù)在這里。
就像我伸出手讓你緊握住一樣,
我會(huì)將我的生命交付于你。
所以請(qǐng)幫助我 我的主。
2、新娘
I [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you,
I will laugh with you and cry with you,
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there,
As I have given you my hand to hold,
So I give you my life to keep,
So help me God.
我(新娘的名字),請(qǐng)你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侶和我唯一的愛(ài)人。
我將珍惜我們的友誼,愛(ài)你,不論是現(xiàn)在,將來(lái),還是永遠(yuǎn)。
我會(huì)信任你,尊敬你,
我將和你一起歡笑,一起哭泣。
我會(huì)忠誠(chéng)的愛(ài)著你,
無(wú)論未來(lái)是好的還是壞的,是艱難的還是安樂(lè)的,我都會(huì)陪你一起度過(guò)。
無(wú)論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活,我都會(huì)一直守護(hù)在這里。
就像我伸出手讓你緊握住一樣,
我會(huì)將我的生命交付于你。
所以請(qǐng)幫助我 我的主。
牧師:愛(ài)是恒久忍耐,又有恩慈,愛(ài)是不嫉妒,愛(ài)是不自夸,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發(fā)怒,不計(jì)算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理,凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛(ài)是永不止息
牧師:讓我們?yōu)檫@對(duì)新人祈禱,當(dāng)他們宣讀結(jié)婚宣言的時(shí)候。
主啊,當(dāng)(新郎名)(新娘名)選擇彼此的時(shí)候,請(qǐng)幫助他們并且祝福他們的愛(ài)是純潔的,他們的誓言是真誠(chéng)的。我主耶穌,阿門(mén)。
(牧師:朝向新郎領(lǐng)引他宣讀誓詞)。
我(新郎名)接受你(新娘名)成為我的合法妻子,從今以后永遠(yuǎn)擁有你,無(wú)論環(huán)境是好是壞,是富貴是貧賤,是健康是疾病,我都會(huì)愛(ài)你,尊敬你并且珍惜你,直到死亡將我們分開(kāi)。我向上帝宣誓,并向他保證我對(duì)你的神圣誓言。
(牧師:朝向新娘領(lǐng)引她宣讀誓詞)。
我(新娘名)接受你(新郎名)成為我的合法丈夫,從今以后永遠(yuǎn)擁有你,無(wú)論環(huán)境是好是壞,是富貴是貧賤,是健康是疾病,我都會(huì)愛(ài)你,尊敬你并且珍惜你,直到死亡將我們分開(kāi)。
牧師問(wèn)新郎。
(新郎名)你愿意在這個(gè)神圣的婚禮中接受(新娘名)作為你合法的妻子,一起生活在上帝的指引下嗎?你愿意從今以后愛(ài)著她,尊敬她,安慰她,關(guān)愛(ài)她并且在你們的有生之年不另作他想,忠誠(chéng)對(duì)待她嗎?
新郎:我愿意。
牧師問(wèn)新娘。
(新娘名)你愿意在這個(gè)神圣的婚禮中接受(新郎名)作為你合法的丈夫,一起生活在上帝的指引下嗎?你愿意從今以后愛(ài)著她,尊敬她,安慰她,關(guān)愛(ài)她并且在你們的有生之年不另作他想,忠誠(chéng)對(duì)待她嗎?
新娘:我愿意。
以上是圣經(jīng)結(jié)婚誓詞圣經(jīng)原話(huà)的內(nèi)容,婚禮誓言是新人對(duì)彼此作出的最美的約定,小犀真誠(chéng)的祝愿天下有情人能夠初見(jiàn)乍歡,久處仍砰然。
看完了誓詞,你的婚禮視頻mv準(zhǔn)備的怎么樣了呢?如果還沒(méi)有做好的話(huà),趁著還有時(shí)間套用模板,制作一支開(kāi)場(chǎng)或者暖場(chǎng)視頻,訴說(shuō)你們的愛(ài)情故事,讓現(xiàn)場(chǎng)賓客走進(jìn)你們的故事。